Dear Sister - E10

Sobota v 17:38 | Somni

Přidávám poslední díl Dear Sister a tímto tento seriál uzavírám. S Tohru- jsme tímto uzavřeli kapitolu našeho společného překládání a zatím netušíme, zda se pustíme do dalšího společného překladu. To je zatím ve hvězdách, možná ano, možná ne. Ale nemusíte se bát, že byste se to nedozvěděli, my vás o tom určitě budeme informovat.

~ Video ~ Titulky ~

 

The Legend Of The Monster - Epizoda 3

20. dubna 2017 v 18:43 | Somni

Máme tu další epizodu a říkám vám, že Bi Fanga bych chtěla domů. Je roztomilej. "Osmažím tě! Opeču tě!" No, není úžasný?
Jakmile dopřeložím R94 ep. 21 tak se naplno vrhnu na TLOTM. (Skvělý název, že? :D) Na další díl se hned pustím, jakmile dopřeložím DS, to je můj cíl a pak se budete na toto moc těšit.

~ Video ~ Titulky ~


Reply 1994 - Epizoda 20

16. dubna 2017 v 21:13 | Somni

Už jen jeden díl a dozvíme se, kdo je Na Jeonginým manželem. Tak koho typujete, že by to mohl být? Já s vámi typovat nebudu, protože se mi to povedlo několik dílů zpátky vyspoilerovat, a tak jsem si zkazila to pěkné překvapení a typování.
Taky se vám po ní bude stýskat? Jsem si ji i dost oblíbila, abych pravdu řekla.
Dále pro ty, kteří by chtěli R88, tak na viki ji někdo překládá a je slovensky, takže R88 vynechám a budu překládat něco jiného.

~ Video ~ Titulky ~

 


The Legend Of The Monster - Epizoda 2

14. dubna 2017 v 13:03 | Somni

Moc dní neuplynulo a hned tu přidávám další epizodu TLOTM. Původně jsem si říkala, že mi to asi bude trošku déle trvat, přece jen jsem se více zaměřila na R94 a ono ne. Pro ty, kteří čekají na R94, tak ještě tenhle týden vydám 20. epizodu.
Říkala jsem, jak jsem si TLOTM oblíbila? Některé scénky jsou i dosti vtipné. Ale začínám si říkat, proč mám většinou v doramách, co překládám čůrání nebo kadění? Ach jo... Ale musím říci, že dvě doramy z přeložených by to neměly mít.
Upřímně? Až budu překládat novou doramu, budu očekávat, zda se mi to tam objeví nebo ne. :D

~ Video ~ Titulky ~


The Legend Of The Monster - Epizoda 1

11. dubna 2017 v 14:02 | Somni

Je to tu, pustila jsem se do překládání nové doramy. Ano R94 mi brzo skončí a já jsem si jen tak prohlížela různé doramy, co bych mohla přeložit a hle! Našla jsem čínskou doramu a jen ta píseň ze začátku mě ihned dostala do 1. epizody. Možná to bude hlavně k tomu, že já osobně zbožňuju fantasy a tohle je moje krevní skupina. Nešlo se s Vámi o tohle nepodělit a tady to máte. Doufám, že si to užijete stejně jako já.

~ Video ~ Titulky ~


The Legend Of The Monster

11. dubna 2017 v 11:58 | Somni

Originální název: Du shi yao qi tan
Anglický název: The Legend Of The Monster
Datum vydání: 26. 2. 2016
Typ: TV série
Země původu: Čína
Počet epizod: 20
Doba epizody: 25 minut
Obsah: V roce 3018 na Zemi žijí nestvůry, z Antických hor a mořích, mezi lidmi. Vyvinuli si svou lidskou podobu a tajně se živí lidmi. Tři přátelé, každý je jiného druhu, věří, že lidé dokážou žít společně s netvory a dělají všechno proto, aby mezi lidmi a nestvůrami ponechali mír.

Název epizody
~ Video ~
Titulky
Epizoda 1Ulož.toAkihabara
Epizoda 2Ulož.toAkihabara
Epizoda 3Ulož.toAkihabara
Epizoda 4Ulož.to--------
Epizoda 5Ulož.to--------
Epizoda 6----------------
Epizoda 7----------------
Epizoda 8----------------
Epizoda 9----------------
Epizoda 10----------------
Epizoda 11----------------
Epizoda 12----------------
Epizoda 13----------------
Epizoda 14----------------
Epizoda 15----------------
Epizoda 16----------------
Epizoda 17----------------
Epizoda 18----------------
Epizoda 19----------------
Epizoda 20----------------