Červen 2016

Strike Love - Epizoda 3

30. června 2016 v 19:46 | Somni

Tak opět jsem tu s dalším dílem, můžete to brát jako odměnu za vysvědčení, či odměnu po práci. Rozhodně se nemusíme bát, že by tu byla akce, ale i romantické scény. Pro Hyun Ji se tu objeví okouzlující princ a hádejte kdo to bude?
Tentokrát máte díl s dobou delší, jak 60 minut, tak si na to vyhraňte čas, abyste to všechno stihli.

~ Video ~ Titulky ~


Strike Love - Epizoda 2

25. června 2016 v 19:38 | Somni

Tak konečně jste se dočkali další epizody. Opět pokračujeme v dětství, ale také se přesuneme dál z dětství. Jinak se toho určitě stane ještě hodně.
Musím říct, že 3 epka mi bude chvíli trvat, než to přeložím, jelikož to má přes 900 titulků a tudíž to nebudu mtí jen tak hotové za 3 dny, jak bych to měla ráda. Ostatně musím také říct, že mi k tomu stále nefunguje zvuk. Ale nelekejte se, ve videu normálně funguje.

~ Video ~ Titulky ~


Strike Love - Epizoda 1

19. června 2016 v 18:43 | Somni

Tak jak jste podle ankety chtěli, vyhrála romantika. Což za žánr to odpovídá a k tomu je i sportovní tématika, ale doufám, že to nijak nebude moc vadit, ne? Řekla bych, že to udělá radost každému, kdo stejně jako já zbožňuje baseball. Již od základky jsem ho hrávala o těláku, ale je škoda, že teď na střední vůbec není. Ráda bych si ho zahrála, stejně tak jako i florbal, který se nehraje. Místo toho jen basket nebo volleyball.
Můžete se rovnou těšit na celkem 16 epizod, které vás budou čekat.


~ Video ~ Titulky ~


Strike Love

17. června 2016 v 14:40 | Somni

Originální název: 2009 Alien Baseball Team
Anglický název: Strike Love
Datum vydání: 2.5. 2009 - 21.6. 2009
Typ: TV série
Země původu: Korea
Počet epizod: 16
Doba epizody: 60 minut
Obsah: Oh Hye Sung v dětství miloval Choi Eom Ji, která pro něj hodně znamenala. O deset let později Oh Hye Sung se stává basebalovým hráčem a znovu se setká s Eom Ji. Ona je ve vztahu s dalším kamarádem z dětství, Dong Takem.
Jednoho dne Hye Sung skryje své zranění a jako házeč předvede skvělou hru. Avšak po té hře zmizí. O několik let později se Hye Sung objeví s dalšími basebalisty, kteří mají smutné příběhy a přemýšlí se nad nimi, jako nad odhozenými. Jsou známí jako "Kyong-pyoii Woeinjudan".

Název epizody~ Video~Titulky
Epizoda 1Ulož.toAkihabara
Epizoda 2Ulož.toAkihabara
Epizoda 3Ulož.toAkihabara
Epizoda 4Ulož.toAkihabara
Apizoda 5Ulož.toAkihabara
Epizoda 6Ulož.toAkihabara
Epizoda 7Ulož.toAkihabara
Epizoda 8Ulož.toAkihabara
Epizoda 9Ulož.toAkihabara
Epizoda 10Ulož.toAkihabara
Epizoda 11Ulož.toAkihabara
Epizoda 12Ulož.toAkihabara
Epizoda 13Ulož.toAkihabara
Epizoda 14Ulož.toAkihabara
Epizoda 15Ulož.toAkihabara
Epizoda 16Ulož.toAkihabara

Sportovní

17. června 2016 v 14:17 | Somni

Seriály


Dear Sister - Epizoda 2

16. června 2016 v 19:28 | Somni

Konečně tu máte druhý díl téhle doramy, jenž je můj společný projekt s Tohru. Možná vám připadá divné, proč tu nemám první epizodu, ale ta je na Tohrunině stránce. Odkazy na lichá čísla Vám vždy hodím, takže se nemusíte nijak bát. U mě tedy uvidíte jen sudá čísla.

~ Epizoda 1 ~ Video ~ Titulky ~


Dear Sister

15. června 2016 v 18:56 | Somni

Originální název: Dear Sister
Anglický název: Dear Sister
Datum vydání: 16.10. 2014 - 15.12. 2014
Typ: TV série
Země původu: Japonsko
Počet epizod: 10
Doba epizody: 50 minut
Obsah: Misaki a Hazuki jsou sesty. Když byly mladší, Misaki se moc dobře neučila, ale měla okouzlující osobnost, kterou se zalíbila ostatním. Starší sestra, Hazuki, byla puntičkářská a socializace jí moc nešla. Hazuki vždy záviděla své mladší sestře, protože věřila, že ji má matka radši. Po ukončení školy Misaki opustila domov i rodinu a nebylo o ní slyšet.
Dnes je Hazuki 29 let a pracuje na úřadu. Její přítel pracuje ve stejné kanceláři a doufají, že se brzy ožení. Misaki, které je 27 let, se zničeho nic objeví před Hazuki a začne s ní bydlet a s tím převrátí sestřin život vzhůru nohama.
Spolupřekladatelka: Tohru-

Název epizody~ Video ~Titulky
Epizoda 1Ulož.toAkihabara
Epizoda 2Ulož.toAkihabara
Epizoda 3Ulož.toAkihabara
Epizoda 4Ulož.toAkihabara
Epizoda 5Ulož.toAkihabara
Epizoda 6Ulož.toAkihabara
Epizoda 7Ulož.toAkihabara
Epizoda 8Ulož.toAkihabara
Epizoda 9Ulož.toAkihabara
Epizoda 10Ulož.toAkihabara

Překládá se

15. června 2016 v 18:44 | Somni

Přeloženo

15. června 2016 v 18:29 | Somni

Seriály


Filmy



Komedie

15. června 2016 v 18:21 | Somni

Seriály

Filmy


Drama

15. června 2016 v 18:19 | Somni

Seriály


Romantika

15. června 2016 v 18:16 | Somni

Seriály


Filmy



Japonsko

15. června 2016 v 18:05 | Somni

Seriály


Korea

15. června 2016 v 18:05 | Somni

Seriály


Boarding House No. 24 - Epizoda 12

12. června 2016 v 19:10 | Somni

Již tu máme poslední díl a já se pak pustím do společného projektu s Tohru-. Takže se máte na co těšit~
A co říkáte na konec této doramy? Překvapil Vás, nebo jste ho očekávali, či jste chtěli něco jiného?

~ Video ~ Titulky ~


Boarding House No. 24 - Epizoda 11

8. června 2016 v 19:01 | Somni

Již naše předposlední epizoda, ve které nastane zásadní zjištění. A uděje se mnoho dalších věcí.
Jak dopadlo Vaše hádání o tom, kdo bude Kwang Gyuovým dítětem? Uhodli jste to nebo vůbec? Musím přiznat, že když jsem to prvně viděla, tak jsem ani nehádala, jen jsem se nechala překvapit.

~ Video ~ Titulky ~


Boarding House No. 24 - Epizoda 10

5. června 2016 v 18:55 | Somni

Původně jsem si myslela, že tenhle díl budu mít velice rychle přeložen, jelikož obsahoval přes 480 titulků, jenže jsem jaksi pozapomněla, že tam chybí titulky k písničkám. Takže mi to přece jen chvíli trvalo, jak se mi zvýšil počet. No, jak vidíte, už jen dvě epizody a tím nám skončí tahle dorama.

~ Video ~ Titulky ~


Boarding House No. 24 - Epizoda 9

2. června 2016 v 18:58 | Somni

Tenhle gif sem prostě nemohla vynechat a nedát ho sem. Jinak, jak vidíte, máme tu již 9 epizodu a postupně nám se blíží konec. A u mě bude na řadě dělat společný projekt s Tohru-, více informací hodím, až ho začnu dělat po BHN24.
No, užijte si dnešní epizodu, která byla ukecanější oproti ostatním~

~ Video ~ Titulky ~